小小安妮第二季

艾米贝丝·麦克纳尔蒂 杰拉丁妮·詹姆斯 罗伯特·H·托马斯 达莉拉·贝拉 卢卡斯·杰德·祖曼 科里恩·科斯洛 艾默里克·杰特·蒙塔兹 达尔默·阿泽德 海伦·约翰斯 乔纳森·霍姆斯 Taras Lavren Shane Carty Kyla Matthews Avery Trask Zoe McGarry 

戏说台湾之神鸡土地公

未知

雪在烧 2007

陈紫函 吕一 王阳 贾乃亮 赵汉唐 朱琳 寇振海 

宣武门

任重 童蕾 王自健 张丰毅 斯琴高娃 李明启 雷恪生 赵毅 白凡 于滨 

校花前传之很纯很暧昧

敖犬 赵奕欢 陈柏融 叶子淇 刘舫羽 余芷慧 王美心 王瑞昌 李彦 

星际旅行：重返地球第四季

凯特·穆格鲁 罗伯特·贝尔特兰 罗克珊·道森 罗伯特·邓肯·麦克尼尔 伊桑·菲利普斯 罗伯特·皮卡多 蒂姆·罗斯 Garrett Wang Tarik Ergin 洁蕊·瑞恩 

星爱缘

克里·萨莫 Ophira Edut Tali Edut 

新刀马旦

常戎 王奎荣 苏岩 刘希媛 辛柏青 汪芫 

心跳韩版

玉泽演 元志安 

血族第三季

寇瑞·斯托尔 大卫·布拉德利 米娅·麦斯特罗 凯文·杜兰 理查德·塞梅尔 杰克·凯西 米格尔·戈麦斯 露塔·格德米纳斯 鲁伯特·彭利-琼斯 

夏娃的诱惑

张东健 蔡琳 韩在硕 金素妍 金廷恩 甄美里 朴元淑 

吸血鬼后裔第一季

丹妮尔·罗丝·拉塞尔 阿里·沙哈塞米 卡尔利·布赖恩特 珍妮·博伊德 昆西·佛斯 佩顿·亚历克斯·史密斯 马修·戴维斯 阿尔奇·福尔蒂诺维茨 凯伦·戴维 德米特里厄斯·布里吉斯 凯蒂·加菲 扎齐·罗伊瑞格 劳伦·安塔里卡 史蒂夫·R·麦奎因 胡安·巴勃罗·甘博亚 艾琳·威斯布魯克 

星期五晚餐(美版)第一季

麦可拉·沃金丝 丹·巴克达尔 

行尸之惧第一季

卢宾·布雷兹 梅赛德丝·马索霍 克利夫·柯蒂斯 阿莉西娅·戴柏南·凯里 金·迪肯斯 弗兰克·迪兰 科尔曼·多明戈 洛伦佐·詹姆斯·亨里 伊丽莎白·罗德里格斯 何家蓓 阿汀内·布朗 陈凌 帕特里夏·雷耶斯·斯平多拉 托比·莱文斯 鲍比·纳德利 

性/生活第一季

莎拉·夏希 迈克·沃格尔 亚当·德莫斯 Margaret Odette Phoenix Reich 乔纳森·萨多斯基 李丽君 安柏·戈德法布 梅根·赫弗恩 Joyce Rivera 詹妮弗·戴尔 Hrant Alianak Hannah Galway 亚历克斯·帕克斯顿-比斯利 Kossisko 大卫·柯林斯 劳伦·科林斯 Jill Frappier 帕丽斯·杰斐逊 萨米·奥斯曼 兰迪·托马斯 尼尔·怀特利 Talia Russo Veronica Hampson 

戏说台湾之魔神的查某子

未知

新豪门恩怨第二季

伊丽莎白·吉莱丝 尼科莱特·谢里丹 詹姆斯·麦凯 拉斐尔·德·拉·富恩特 罗伯·莱利 麦迪森·布朗 阿兰·戴尔 格兰特·秀 C·托马斯·豪威尔 凯莉·拉瑟福德 亚当·休伯 布兰特·安东尼洛 瓦琪玛·霍利斯 帕维尔·萨拉耶达 Ana Brenda Contreras Sam Adegoke 

香港人在北京 国语

陈展鹏 吴若希 洪永城 戴祖仪 蔡洁 傅嘉莉 吴业坤 陈星妤 吴沚默 麦长青 梁汉文 林伟 彭怀安 袁洁仪 邓伊婷 卢庆辉 

新超人 第三季

迪恩·凯恩 特丽·哈彻 

小丑梦摇篮第三季

扎克·加利凡纳基斯 玛莎·凯莉 路易·安德森 

吸血鬼学院第一季

丹妮拉·涅维斯 珍妮弗·柯比 克雷格·史蒂文森 Louisa Connolly-Burnham Nikol Kollars 亚历克斯·哈夫纳 Blake Patrick Anderson 阿曼达·德鲁 Javier Ramos 吉姆·斯图格恩 Paul S. Tracey 米娅·麦肯纳·布鲁斯 安德烈·金 奥古斯特·理查兹 茜茜·斯特林格 Joseph Ollman 克劳迪娅·特鲁希略 莉莉安娜·卡巴尔 Ana Rosa De Eizaguirre Butler 

星期五俱乐部之荆棘之恋

Engfa Waraha Charlotte Austin 

兄弟姐妹

狄莺 周幼婷 周明增 秦杨 侯湘婷 关德辉 马如风 宋达民 李淑桢 赖暄妮 简沛恩 陈熙锋 林义芳 苏炳宪 吴淑敏 

宣判2023

王千源 蓝盈莹 

笑傲江湖1985

梁家仁 刘雪华 应采灵 刘延方 尹宝莲 古铮 张鹏 彭利章 龙冠武 苗天 乾德门 班铁翔 秦伟 陈鹰 余松照 林光荣 蓝圣文 蔡灿得 

循环恋爱中

李明源 陈雅熙 

想咬一口的嘴唇

윤서빈 김지웅 문지후 

兄弟英雄

聂远 张洪睿 霍思燕 胡可 

吸血鬼生活第二季

凯万·诺瓦克 马特·贝里 娜塔希娅·德米特里欧 哈维·吉兰 马克·普罗克施 韦罗妮卡·斯洛维科夫斯卡 杰克·麦克道曼 安东尼·阿塔曼纽克 克雷格·罗宾森 尼克·克罗尔 马克·哈米尔 本尼迪克特·黄 海利·乔·奥斯蒙 

邪恶力量 第六季

贾德·帕达里克   詹森·阿克斯   米沙·克林斯 

心里的声音第二季

成勋 

笑傲江湖2013

霍建华 陈乔恩 袁姗姗 陈晓 杨蓉 邓莎 韩栋 王琳 寇振海 吕佳容 

小农女火辣辣

包晨希   邱鼎杰   肖光旭   徐梦瑶 

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민） 

行棋无悔

左翎 廖京生 马跃 孔维 

仙剑四

鞠婧祎 陈哲远 茅子俊 毛晓慧 王媛可 张帆 汪铎 陈楚河 李欣泽 李沐宸 

想做饭的女人和想吃饭的女人第二季

比嘉爱未 西野恵未 藤吉夏铃 森田望智 友坂理惠 

辛巴达历险记 第一季

泽恩·格斯纳 George Buza Jacqueline Collen 

心情好又暖

柳演锡 姜素拉 郑振永 苏志燮 李成宰 金姬贞 

小镇疑云 第一季

大卫·田纳特 奥利维娅·科尔曼 亚瑟·达维尔 薇琪·麦克卢尔 朱迪·惠特克 安德鲁·巴肯 乔纳森·贝利 马修·格拉威尔 

心跳漏一拍 第一季

乔·洛克 基特·康纳 塞巴斯蒂安·克罗夫特 奥利维娅·科尔曼 斯蒂芬·弗雷 高鑫 雅斯敏·芬尼 托比·多诺万 珍妮·沃尔瑟 科里纳·布朗 基兹·埃格尔 瑞亚·诺伍德 科马克·海德-科林 费塞友·阿金那德 雪特娜·潘迪亚 伊莎贝尔·阿多马科·扬 阿拉洛因·奥舒雷米 约瑟夫·巴德拉玛 乔治娜·里奇 杨沫沫 爱丽丝·奥斯曼 阿兰·特金顿 卡罗尔·斯蒂尔 阿什温·维斯瓦纳特 埃文·奥维内尔 Echo 

刑警处容

吴智昊 吴智恩 全孝盛 刘旻奎 

新超人 第四季

迪恩·凯恩 特丽·哈彻 

相对无言第二季

马克斯·文托 莫文·克里斯蒂 李·恩格里比 克雷格·麦克唐纳德-凯利 克里斯托弗·埃克莱斯顿 格雷格·麦克休 莫莉·莱特 Erin Shanagher 雯叶特·罗宾逊 裘德·阿库维迪克 

小镇谜团

玛达琳娜·波扎斯卡 赖塞科·利希塔 

小宝与康熙

张卫健 林心如 朱茵 舒淇 陈法蓉 吴辰君 张茜 麦家琪 谭耀文 郑伊健 吴孟达 梁家仁 徐锦江 黄一飞 卓凡 

秀吉

竹中直人 泽口靖子 高岛政伸 渡哲也 市原悦子 赤井英和 

寻宝侦探

贾斯汀·哈特雷 玛丽·麦克唐纳 李·特格森 奥斯卡·查克 妮科尔·安东尼 埃里克·格里斯 Abby McEnany 马修 尼尔森-马胡德 林克·贝克 Jeremy Jones Aggie Bell 齐亚·牛顿 罗宾·薇格特 Paniz Zade 吉亚·桑德赫 布拉德利·斯泰克尔 加菲尔德·威尔逊 威廉·麦克唐纳 约什·科林斯 莱斯莉·米尔扎 

星际迷航：发现号 第四季

索尼夸·马丁-格林 道格·琼斯 安东尼·拉普 玛丽·怀斯曼 艾米莉·库茨 奥因·奥拉德乔 萨拉米切 威尔逊·克鲁兹 

行尸之惧：核潜艇 第一季

尼克·斯塔尔 约翰·格洛弗 Jason·Francisco·Blue Garrett Graham Emmett Hunter Jay Gutierrez Ja'Quan Monroe-Henderson Austin Hyde John Franklin Alexander Biglane Damon Carney Jon Lee Zach Lazar Hoffman Calum Sharman A.J. Jones Marco Ramirez 

邪恶力量 第五季

贾德·帕达里克   詹森·阿克斯   米沙·克林斯 

戏剧世界

丽芙·休森 肖恩里察 河智苑 刘宪华 Sean Dulake 全知泰 禹棹焕 

小小安妮 第三季

艾米贝丝·麦克纳尔蒂 杰拉丁妮·詹姆斯 罗伯特·H·托马斯 达莉拉·贝拉 卢卡斯·杰德·祖曼 艾默里克·杰特·蒙塔兹 科里·格鲁特-安德鲁 科里恩·科斯洛 达尔默·阿泽德 乔安娜·道格拉斯 克里斯蒂安·马廷 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 海伦·约翰斯 乔纳森·霍姆斯 韦斯利·弗兰斯 阿什利·斯图尔特 Miranda McKeon 特兰娜·基汀 Cara Ricketts Kiawenti Glenna Walters Kyla Matthews 

吸血鬼日记 第六季

妮娜·杜波夫 保罗·韦斯利 伊恩·萨默海尔德 

新世界2020

孙红雷 张鲁一 尹昉 万茜 李纯 胡静 秦汉 赵峥 张瑶 张晔子 刘奕 周冬雨 王劲松 孙筱钧 黄澄澄 雷佳 黄品沅 周一围 宋丹丹 李力 杨东 邓莎 李诚儒 洪剑涛 徐兵 洪洋 王兵 戚云鹏 姜宝成 梁天 刘飞 雨点 马德林 刘运娥 宛东顺 王浩丞 

新村喜事

李紫滢 罗瑾儿 张衡平 杨曦 王振宇 曹双喜 

幸福的女人

尹晶喜 郑基云 金锡勋 

逍遥法外第一季

维奥拉·戴维斯 马特·麦高瑞 凯蒂·芬德莱 卡拉·索萨 杰克·法拉赫 

新阴阳魔界第一季

乔丹·皮尔 莱斯莉·米尔扎 莎琳·费迪南德 皮特·格兰特 亚当·斯塔福德 哈米莎·威尔希尔 梅兰妮·罗斯·威尔逊 约翰·赵 史蒂文·元 艾莉森·托尔曼 雅各布·特伦布莱 克里斯·奥多德 桑娜·莱瑟 亚当·斯科特 库梅尔·南贾尼 迈克尔·丹尼斯 戴姆森·伊德瑞斯 埃丽卡·特伦布莱 泰莎·法米加 蕾亚·塞洪 卢克·柯比 伊克·巴里霍尔兹 莎姬·贝兹 贝蒂·加布里埃尔 

薛平贵与王宝钏 2012

陈浩民 宣萱 馨子 李进荣 张亮 涂黎曼 张迪 张咏棋 陈怡真 娄亚江 陈为民 廖丽君 周资君 郑鹏飞 袁心冉 洪宗义 薛淑杰 王亚斌 夏台凤 景岗山 穆婷婷 郑希怡 叶祖新